Partenariat international de numérisation de collections provenant de sites archéologiques de la Route de la Soie conservées par différentes institutions dans le monde

Pays : Royaume-Uni, Chine (République populaire de), Allemagne

Domaines : Document numérique, Manuscrits
Financeur : Fondation Mellon

Institutions partenaire : Institut d'études orientales (Saint-Pétersbourg)
Rôle : participant

Institutions partenaire : Academia sinica (Taipei)
Rôle : participant

Institutions partenaire : The Freer Gallery of Art, Smithsonian Institute (Washington DC )
Rôle : participant

Institutions partenaire : Musée national de l’Inde (New Delhi)
Rôle : participant

Institutions partenaire : Musée national d’Ethnographie (Stockholm)
Rôle : participant

Institutions partenaire : Université Ryukoku (Kyoto)
Rôle : participant

Observations
Les images numérisées par les participants sont intégrées par la Fondation Mellon, mécene de l'opération, à la base de données "Mellon International Dunhuang Archives", accessible aux institutions partenaires.

Le programme international consacré aux documents bouddhistes des grottes de Dunhuang (International Dunhuang Project - IDP), en partie redécouverts au début du XX^e siècle lors de la mission d’exploration scientifique menée par le sinologue français Paul Pelliot, lancé en 1994, figure parmi quelques-uns des plus impressionnants programmes internationaux de recherche et de publication de trésors appartenant au patrimoine de l’humanité. Comme de nombreuses institutions à travers le monde (Grande-Bretagne, Chine, Russie, Japon, Allemagne…), la BnF y est associée, par le biais d’un partenariat avec le Musée Guimet et la British Library. Elle maintient la version française du site IDP, url : <http://idp.bnf.fr/>.

Bilan 2017 :
Nombre d’images dans la base IDP au 10 avril 2017 :

Total	Royaume-Uni	Chine	Russie	Japon	Allemagne	Dunhuang	France
503 624	173 197	161 180	22672	17 364	70 655	2 875	55 681

Bilan 2015 :
In December 2015, Romain Lefèvre presented his research on fragments Or.12380/3860(A) and (B) (pictured above) from the British Library, in the context of the collaboration between IDP and the BnF on Tangut/Xixia material. This comprehensive study and analysis will be published later this year in a volume compiling the proceeds of the Conference, held at Hamburg University, Centre for the Study of Manuscript Cultures.

In addition, Romain Lefèvre is currently working on cataloguing the Maurice Courant Collection at the BnF, in partnership with Shandong University, and is also planning to update all the Library’s captions relating to Tangut material.

Both the BnF and the Musée Guimet lent material for the Dunhuang exhibition at the Getty Centre and Nathalie Monnet (BnF, pictured above right) and Valérie Zaleski (MG, pictured below right) presented papers at the symposium.

Bilan 2014 :

Nombre d’images dans la base IDP au 30 décembre 2014 :

Total	Royaume-Uni	Chine	Russie	Japon	Allemagne	Dunhuang	France
448 615	163 085	117 680	22 672	17 364	69 258	2 875	55 681

Romain Lefebvre, associate researcher at the Bibliothèque nationale de France (BnF) since 2013, has successfully completed the description of the Library’s Tangut (Xixia) fragments. Some of the fragments have been newly conserved by Françoise Cuisance. The conservation improved the decyphering and identification to reveal new content. The description of these fragments will soon be available on BnF Archives et Manuscrits, the online catalogue of the BnF manuscripts. Romain Lefebvre has also been awarded the Pasteur Vallery-Radot prize (€10,000) to research the Pelliot collections at the BnF. He visited IDP colleagues at the British Library in September to discuss potential collaboration and to attend the Tangut Day in Cambridge.

On the occasion of the visit of Melanie Malzhan to the BnF, it has been agreed that the description of the Tocharian fragments prepared by the CeTOM (A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts) team will soon be available on BnF Archives et Mansucrits.

The Musée Guimet opened a major exhibition on the Han Dynasty (see Exhibitions). A workshop will take place on 4 December with the collaboration of CRCAO (Centre de Recherche sur les Civilisations de l’Asie Orientale) at which Chinese and French archaeologists will present their research.

Bilan 2013 :

Nombre d’images dans la base IDP au 17 mars 2014 :

Total	Royaume-Uni	Chine	Russie	Japon	Allemagne	Dunhuang	France
391 409	149 181	75 834	22 671	17 364	67 803	2 872	55 684

Bilan 2012 :

Nombre d’images dans la base IDP au 28 avril 2013 :

Total	Royaume-Uni	Chine	Russie	Japon	Allemagne	Dunhuang	France
382 157	142 241	75 834	22 671	17 364	67 209	1 154	55 684

Produits
Site web mis en ligne en avril 2009 : http://idp.bnf.fr/

Les bulletins IDP News sont parus sous forme imprimée ; ils sont aussi disponibles en ligne au format html ou pdf :
- 38 de l’hiver 2011 – printemps 2012 : url : <http://idp.bl.uk/downloads/newsletters/IDPNews38.pdf>
- 39, automne 2012 : url <http://idp.bl.uk/downloads/newsletters/IDPNews39.pdf>
- 40 de l’hiver 2012-2013 : url : <http://idp.bl.uk/downloads/newsletters/IDPNews40.pdf>
- 41, printemps 2013 : url : <http://idp.bl.uk/downloads/newsletters/IDPNews41.pdf>.
- 42, automne 2013 : url : <http://idp.bl.uk/downloads/newsletters/IDPNews41.pdf>.
- 43, printemps 2014, url : <http://idp.bl.uk/downloads/newsletters/IDPNews43.pdf>.
- 44, automne 2014, url : <http://idp.bl.uk/archives/news_current/news_current.a4d>.

Le projet Mellon à la BnF : la numérisation des collections de Dunhuang / Monique Cohen et Véronique Béranger In : Chroniques, janvier 2004.
http://chroniques.bnf.fr/archives/janvier2004/default.htm

La numérisation des collections de Dunhuang à la Bibliothèque nationale de France [présentation PowerPoint de Monique Cohen aux Journées professionnelles BnF 2001]

Communiqué de presse à l'occasion du lancement de la version française du site, avril 2009 :