Programmes de recherche

Formulaire de recherche

Les actions

Étude et mise en valeur des collections de la bibliothèque à travers une sélection d’ouvrages illustrés du XIXème siècle autour du théâtre de Shakespeare

Les acteurs BnF et leurs rôles

Description

Dès les premières années du 19e siècle, les illustrateurs français commencent à imposer leur propre vision de l’œuvre dramatique shakespearienne : des premiers modèles proposés par Achille Devéria et Louis Boulanger dans les Souvenirs du théâtre anglais à Paris (1827), jusqu’aux illustrations originales d’Albert Robida en 1898, en passant par la série lithographique d’Eugène Delacroix autour d’Hamlet publiée à compte d’auteur en 1843, les illustrateurs français commencent à fonder dès le 19e siècle une véritable tradition iconographique, qui se diffuse à travers les éditions illustrées de Shakespeare.

Dans un contexte où la littérature du barde déchaine les passions, l’illustration ne se limite pas à traduire ou à interpréter le texte, elle invite à réinventer l’œuvre littéraire. Entre fidélité au texte et fantaisie créatrice, quelle démarche adopter lorsque l’on illustre Shakespeare ?

Mercredi 10 mai 2017

Partagez